(2011.04.02)

東日本大震災で被災した研究者への支援
ドイツからの支援　�ｂQ

Kiel大学から臨海実験所に関する支援を受けました。

We, the members of the Cluster of Excellence "The Future Ocean" at Kiel University, are following the news from Japan with sincere sorrow and sympathy. And we want to help as much as we can.

Please inform your colleagues in Japan that the Cluster of Excellence "The Future Ocean" has limited resources to allow individual Japanese marine scientists who have lost their scientific infrastructure to continue their work at least partially and temporarily in Kiel as "Visiting Scientists".

Interested colleagues should directly address me, or Prof. Martin Visbeck (Speaker, Cluster of Excellence Future Ocean) ), or Dr. Emanuel Soding (Project Manager, Cluster of Excellence Future Ocean).

Sincerely yours
-Thomas G. Bosch

etc164
Update 2011.04.02